La pieza que estudiamos es uno de los pocos elementos que se han conservado del originario retablo de la Capilla funeraria de los Ponce de León, levantada en el último tercio del s. XVI bajo el patronato de los Ponce de León y ubicada en la cabecera de la nave derecha o del evangelio, de la iglesia parroquial de San Vicente, en Sevilla.  

El retablo primitivo (que da origen al conservado actualmente) fue contratado por Andrés de Ocampo el 30 de diciembre de 1603. Su conclusión se verificó casi dos años después, el 23 de octubre de 1605, al término de la ejecución de su policromía por Vasco de Pereira y Andrés Ramírez. Su emplazamiento original era la capilla de la cabecera de la nave de la Epístola (hoy ocupada por la Hermandad de Nuestro Padre Jesús de las Penas), levantada en el último tercio del s. XVI bajo el patronato de los Ponce de León. 

Aunque no puede concretarse con exactitud, todo parece indicar que el retablo hubo de trasladarse al exterior de la nave y se recompuso en la forma que hoy lo admiramos en 1817, coincidiendo con las obras de ampliación de la capilla que derribaron el muro de cabecera de ésta y, por tanto, el emplazamiento de la obra que estudiamos. Los elementos del retablo originario que se han conservado se encuentran actualmente divididos en dos unidades independientes: Por un lado, el relieve de la “Exaltación de la serpiente de bronce en el desierto” (antiguo ático) y el “Retablo del Descendimiento” que durante el segundo cuarto del s. XX volvió a sufrir un nuevo traslado, quedando el relieve que estudiamos de forma exenta en el lugar que hoy ocupa.

El relieve, tal y como hoy en día se expone, se compone de una estructura arquitectónica –a modo de marco- rematada por una pareja de volutas enfrentadas a ambos lados de una cartela con la leyenda MORTVO VIVENTI, quedando el relieve en la zona central.

La navegación por los siguientes snapshots permitirá conocer cada una de sus partes:  

M-1: Relieve 

 M-2: Arquitectura-Marco

M-3: Base